Tuesday, September 29, 2009

Catching up

Since I have been super busy, I have not had much time to devote to the blog here is your Johnson family update.

В последнее время я все никак не могу найти время для блога, так вот итоги нашего сенября.

ANDRE

  • Started preschool on the 14th. It's 2 hours, 2 days a week. He absolutely loves it and is always excited to go there. There are six kids in his class - 4 boys and 2 girls. He seems to listen to the directions well (we'll se how it goes on Monday when I will be in the classroom) and is making new friends - there's only 1 girl from our ward. It is a co-op, and I will have to teach twice a month, not to stressful due to plethora of resources on the internet. But what makes it even better is that it's only $20 a semester!!!
  • He learned to buckle and unbuckle himself in his car seat, which is nice. We haven't had any problems with him unbuckling while we are driving, hopefully that's not going to happen.
  • Начал ходив в пре-школу - 2 часа в день, 2 раза в неделю. У него в классе всего 6 детей его возраста. Они учат алфавит, рисуют, расскрашивают, клеят, читают книжки, гуляют на площадке. Андрею очень нравится и онвсегда рад когда он идет в школу. Там нет профессиональных учителей, и все мамы поочередно готовят урок и учат. Мне нужно будет учить 2 раза в месяц, что будет не плохо, т.к. Харперу там очень нравится.
  • Научился застегивать и расстегивать ремни в его кресле в машине. Мне легче, и пока никаких инциндентов с преждевременным расстегивание не было.

HARPER

  • Copies absolutely everything Andre does - if Andre fall for fun, he is quick to follow
  • On playground structures goes up the stairs and down the slide on his own.
  • He is still very much a climber, and often I come into the room just to find him on top of the dining table, computer desk, end table jumping onto the couch - there's not way of stopping him, he is our 'force that cannot be reckoned with'
  • Swims on his own with swimming cuffs on. It's funny to watch him, as he kicks with all four limbs at the same time, and looks like an inchworm motion in a way. That method causes him to swallow water every now and then, so he is learning fast to do only 2 limbs at a time. His favorite thing to do is to jump (fearlessly) into the pool and swim for the stair, repeated too many times.
  • Says prayers - folds his arms, babbles in a very soft voice and says amen at the end.
  • Has a couple of Russian words in his vocab - 'svet' (light), 'poka' (bye) and 'derevo' (tree)
  • Has been binky-free for almost a month!
  • как всегда копирует абсолютно все что делает Андрей
  • сам залазит и скатывается с горок на площадках
  • карабкается на все что может - столы, стулья, кровати, игрушки - и его не остановить
  • сам плавает в нарукавниках. Толкается всеми конечностями синхронно и поэтому со стороны очень смешно смотрится - рывками. Он также любит бесстрашно прыгать в бассейн, плыть к ступенькам, вылазить и повторяет процедуру миллион раз.
  • молится - складывает руки, тихонько "говорит" и завершает с "аминь"
  • Говорит пару русских слов - "сет" - свет, "кака"-пока, "деле-о" - дерево
  • Уже почти месяц как обходится без соски

MASHA

  • works out 5 times a week. I got a gym membership 3 weeks ago which includes $15/month 2-hour a day babysitting of the boys. I absolutely love it and have been going there each morning on weekdays. There's a bunch of guys that regularly play ball, and so I have been playing about an hour each day. There's an added bonus of no kids for 2 hours and ability to take shower without worrying that something is being destroyed meanwhile - priceless. I hope to see results in a form of weightloss too.
  • working on the kids' Halloween costumes and am already starting to stress out about it.
  • we also got D-land passes (thanks to my family's generous contributions) - the boys and I are loving it. We already visited it twice this month.
  • хожу в зал 5 раз в неделю, играю в баскетбол как минимум час каждый день, остальное время остается на тренажеры. Дети в это время играют в детской комнате. И ничего не может быть лучше душа без волнений что что-то в это время 'разбирается'. Надеюсь что также появятся результаты в виде похудения
  • шью костюмы малым на Хэлоуин
  • мы также приобрели абонементы в Диснейлэнд (спасибочки мама, папа, Ванечка, Жанна, Витя, Юля, Леша :) и наслаждаемся поездками.

The boys waiting for the Pixar Parade to start



JEFF
(I have no new pictures of Jeff, sorry hon)
  • still works hard and supports the rest of us
  • plays basketball Tuesday and Thursday nights
  • Lets the boys beat him up and take out their 'boy agression' - when Jeff gets home from work he lays down on the floor, and the kids jump on him, run over him, sword fight with him - can any boy ask for a better dad?
  • усердно трудится
  • играет в баскетбол по вторникам и четвергам

2 comments:

Maginot said...

fun to catch up- Harper is so big now, totally a big boy, no more baby. I'm impresses w/ your daily work out- and so glad you get to play ball during that time too.

Little Crazies said...

thanks for the update! you are such a cute family and your kiddos are adorable! i can't believe Andre started preschool already...