One costume - DONE!

Actually I am alomost done with both of the costumes, I only have to make shoe covers for Harper's costume. I bought a pattern for the costumes, and hated it, so I had to re-design all of the pieces. , of course some of the seams could have been straighter and neater, but given the time crunch and all I am very happy with the outcome. Here's my Peter Pan:
Я абсолютно дошила и закончила костюм Андрея. В этом году Андрей попросил быть Питером Пэном, и я будучи такой хорошей мамой :) согласилась. Первоначально, я купила выкройку по интернету, но когда она пришла по почте, мне она вообще не понравилась, поэтому мне пришлось, в основном, самой делать дизайн. По-моему получилось очень даже ничего:
Andre loves his costume and asks me to help him put it on multiple times during the day. He is very excited to go trick-or-treating.
Андрею очень нравится его костюм и он по несколько раз в день просит меня помочь ему одеться. Андрей ждет не дождется пойти на добычу конфет.

And here's a little video of Andre singing "You can fly" and demonstrating how he can fight with Captain Hook.

Это видео Андрея поющего песенку из мультфильма "Питер Пэн" и демонстрирующего бой на мечах с капитаном Крюком.

peter pan